Phénomène de librairie dans les années 90, la BD japonaise s’est durablement installée en France, malgré une mauvaise réputation. Elle est désormais incontournable.
Scandale à la japonaise
Le Manga en France est longtemps resté associé à une image de dessin animé niais mais pervers, car extrêmement violent… A l’origine de cette réputation, une incroyable erreur de casting à la télé française dans les années 90 : les producteurs diffusent des dessins animés destinés aux adultes et adolescents dans les émissions pour enfants!
Si les giclées de sang et les dialogues bourrés d’allusions sexuelles sont rapidement censurés, les histoires deviennent du coup parfaitement incompréhensibles.
C'est le scandale! Et certains professionnels impliqués ne s'en remettront pas, comme Dorothée, alors présentatrice/productrice sur TF1.
Face aux pressions du CSA, ces dessins animés disparaissent du petit écran… Ouvrant la voie à un raz de marée de BD japonaises dans les librairies.
 |
| Naruto, par Kishimoto |
Le Manga en France est longtemps resté associé à une image de dessin animé niais mais pervers, car extrêmement violent… A l’origine de cette réputation, une incroyable erreur de casting à la télé française dans les années 90 : les producteurs diffusent des dessins animés destinés aux adultes et adolescents dans les émissions pour enfants!
Si les giclées de sang et les dialogues bourrés d’allusions sexuelles sont rapidement censurés, les histoires deviennent du coup parfaitement incompréhensibles.
C'est le scandale! Et certains professionnels impliqués ne s'en remettront pas, comme Dorothée, alors présentatrice/productrice sur TF1.
Face aux pressions du CSA, ces dessins animés disparaissent du petit écran… Ouvrant la voie à un raz de marée de BD japonaises dans les librairies.
