L’acteur américain Steve Carell (The Office, Max la menace) pourrait succéder à Kad Merad dans la version américaine du succès français Bienvenue chez les Ch’tis préparée par Will Smith, indique le site consacré aux célébrités Purepeople.com. Steve Carell devrait interpréter un employé d’une entreprise d’envergure mondiale muté à la campagne. A l’instar du film de Dany Boon, le salarié sera séduit par ses hôtes malgré un très mauvais a priori. Le remake de Bienvenue chez les Ch’tis est pour le moment en cours d’écriture outre-Atlantique. Dany Boon, acteur, coauteur et réalisateur du film original, a été désigné conseiller artistique sur ce remake préparé par Warner Bros. et Overbook Entertainment, société de production de Will Smith.